سؤال

[مصطفى علي]

سؤال:
أين الخطأ في البيت الآتي:
بَصْرِيَّةٌ تَزَوَّجَتْ بَصْرِيَّاً يُطْعِمُها المَالِحَ وَ الطَّرِيَّا
و ما الصواب؟

[محمد احمد خنفر]

السلام عليكم ...

أظنُّ أنَّ الخطأ في كلمة " المَالِحَ " :
قال في لسان العرب : " والمِلْحُ والمَلِيح خلاف العَذْب من الماء، والجمع مِلْحَةٌ ومِلاح وأَمْلاح ومِلَح؛ وقد يقال: أَمواهٌ مِلْح ورَكيَّة مِلْحة وماء مِلْح، ولا يقال مالح إِلاَّ في لغة رديئة. "

وهذا ما في الصحاح أيضاً .