تكثر على ألسنة الخواص بله العوام بعض الأخطاء في اللغة أشاعها مزاج من عدم تحري الدقة والإلف الفاسد وقالة سوء وهي : خطأ شائع خير من صواب ضائع وهذه عندي قالة لا أخلاقية ومصير إلى ضياع الحق والصواب . فلا بد من التنبه والتنبيه ليحذر أحباب هذه اللغة وما هذه الشدة إلا غيرة على لغة كتاب الله فالصغائر بريد الكبائر . ومن هذه الأخطاء التي تحكى والبلايا التي تنثى قولهم غفر الله لهم :
جاء كافة العلماء والصواب........ جاء العلماء كافة وقس عليه
سبق وأن قلت لك والصواب....... سبق أن قلت لك
لا بد وأنه ......... لا بد أنه
لاسيما وأنه .............. لا سيما أنه
هذه المقالة والتي ذاع صيتها ..........هذه المقالة التي ذاع صيتها
هذا موقع شيق ............ هذا موقع شائق
هذا أمر ملفت للنظر ............. هذا أمر لافت للنظر
هذا أمر مبهر .................. هذا أمر باهر
لا زال صديقي مريضا ............. ما زال صديقي مريضا
أقسم أن يفعل كذا ........... أقسم على أن يفعل كذا
أعتذر عن حضور الندوة ( إذا لم يرد الحضور ) ..... أعتذر عن عدم حضور الندوة
عنده أمور عدة ...................... عنده عدة أمور
أنا من بدل بالكتب الصحابا لم أجد لي وافيا إلا الكتابا
أنا من بدل الكتب بالصحاب
الأعضاء المتواجدون ........ الأعضاء الموجودون
دعني أقول لك أمرا .......... دعني أقل لك أمرا
هل حفظت الشعر أم النثر ........... هل حفظت الشعر أو النثر
هل زيد قام إلى عمله ............... هل قام زيد إلى عمله
وللحديث بقية إن شاء الله تعالى
جاء كافة العلماء والصواب........ جاء العلماء كافة وقس عليه
سبق وأن قلت لك والصواب....... سبق أن قلت لك
لا بد وأنه ......... لا بد أنه
لاسيما وأنه .............. لا سيما أنه
هذه المقالة والتي ذاع صيتها ..........هذه المقالة التي ذاع صيتها
هذا موقع شيق ............ هذا موقع شائق
هذا أمر ملفت للنظر ............. هذا أمر لافت للنظر
هذا أمر مبهر .................. هذا أمر باهر
لا زال صديقي مريضا ............. ما زال صديقي مريضا
أقسم أن يفعل كذا ........... أقسم على أن يفعل كذا
أعتذر عن حضور الندوة ( إذا لم يرد الحضور ) ..... أعتذر عن عدم حضور الندوة
عنده أمور عدة ...................... عنده عدة أمور
أنا من بدل بالكتب الصحابا لم أجد لي وافيا إلا الكتابا
أنا من بدل الكتب بالصحاب
الأعضاء المتواجدون ........ الأعضاء الموجودون
دعني أقول لك أمرا .......... دعني أقل لك أمرا
هل حفظت الشعر أم النثر ........... هل حفظت الشعر أو النثر
هل زيد قام إلى عمله ............... هل قام زيد إلى عمله
وللحديث بقية إن شاء الله تعالى
تعليق